Die französische Partnerschule des Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasiums ist das Collège Noël du Fail.
3 avenue Charles de Gaulle
BP 78 023
35580 Guichen
Mél : Ce.0351881e@ac-rennes.fr
Info: http://geolocalisation.onisep.fr/35-ille-et-vilaine/guichen/college/college-noel-du-fail.html
S. Landmesser
Seit 2005 gibt es den Schüleraustausch mit dem Lycée Sainte-Agnès in Angers. In jedem Schuljahr kommen die Franzosen im Dezember nach Lübeck, um die deutsche Weihnachtszeit mitzuerleben. Der Gegenbesuch findet dann meist im März des folgenden Jahres statt. Während der 10 Tage hier besuchen die Franzosen die Lübecker Innenstadt, Hamburg, Berlin, die Ostsee und erleben den deutschen Schulalltag. In Angers werden unter anderem Ausflüge zum Schloss Angers gemacht, zum Teil wird Paris erkundet, St. Malo und der Mont Saint Michel werden besichtigt und boule de fort gespielt, ein traditionelles Kugelspiel der Loire-Schiffer.
2016 findet zum zweiten Mal eine Begegnung mit Guichen in der Bretagne statt. Im März werden die französisischen Schülerinnen und Schüler aus den 8. Klassen zu Besuch ans Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasium kommen. Der Gegenbesuch in Guichen wird wahrscheinlich im Juni sein. Auch hier sind die Programme sehr abwechslungsreich und voll mit informativen und vielfältigen Unternehmungen.
L’école
Notre école a reçu son nom d‘après l’historien, diplomate et essayiste suisse Carl Jacob Burckhardt qui était en plus le président de la Croix rouge internationale de 1945 à 1948. Après avoir déclaré Lübeck à l’état de « ville ouverte » pendant la Seconde Guerre Mondiale, il pouvait préserver la vieille ville de la destruction et établir un refuge relativement sûr pour les réfugiés de guerre. Pour cet engagement, il a été décoré par le titre « citoyen d’honneur » de notre ville en 1950 et sept ans plus tard, un nouveau lycée a obtenu de son nom.
L’école a été fondée dans un quartier qui était, dans les années 50, nouvellement construit pour les immigrants venus à Lübeck pendant et après la guerre. Déjà à l’époque, l’intégration des immigrants et des réfugiés était un thème central de l’école. Aujourd’hui, notre lycée accueille 880 élèves avec 17 différentes nationalités.
L’école se compose d’un stade, d’une grande et d’une petite cour arborée et beaucoup de petits espaces pour se reposer. En plus, on a une cantine moderne et une salle polyvalente (un peu abîmée car elle aussi date de 1957) où l’on peut assister aux pièces de théâtre de nos clubs de théâtre, aux concerts de nos deux orchestres et de notre « Chaotic Jazz Band ». On y fête par exemple aussi « la remise de la récompense acquise Carl-Jacob-Burckhardt » qui honore les élèves pour leur engagement dans le lycée ou celle aux résultats du baccalauréat.
En outre, notre lycée est un membre dans l’organisation des écoles associées de l’Unesco. Cela signifie que la société scolaire suit les buts de l’Unesco : « contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en resserrant, par l’éducation, la science et la culture, la collaboration entre nations, afin d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’Homme et des libertés fonda-mentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion, que la Charte des Nations unies reconnaît à tous les peuples »[1].
D’après ces buts, on fait régulièrement des projets en classe pour les pérenniser et les faire vivre au quotidien. Une fois par an, à la fin novembre, il y a un bazar de bienfaisance pour collecter de l’argent pour le projet Amanecer à Cochabamba en Bolivie. C’est un projet qui s’occupe des enfants qui vivent dans les rues.
Nos échanges scolaires
Notre école offre plusieurs échanges scolaires aux élèves :
Avec la France : Après avoir eu des échanges scolaires avec des établissements scolaires à La Rochelle (notre ville jumelle) et Angers, on est heureux d’avoir pu établir un échange avec Guichen en Bretagne. Cet échange s’adresse aux élèves de la 8ième classe qui apprennent le français en troisième année.
Avec les Etats-Unis : Pour les élèves plus âgés, il y a la possibilité de participer à l’échange avec Saco, Maine aux Etat-Unis.
[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture (vu 2 août 16), => Unesco, « Unesco: passé et présent »
